# الوكالة (Power of attorney (wakala))

المصدر: https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/glossary/power-of-attorney

**التعريف:** تفويض نظامي يتيح لمحامٍ أو قريب أو وكيل آخر التوقيع والتصرف نيابة عنك في شراء العقار أو بيعه أو تسجيله في عُمان، ويُحرَّر أمام الكاتب بالعدل في عُمان أو يُسجَّل لديه.

يُتم كثير من المشترين المقيمين في الخارج صفقاتهم في عُمان عبر وكيل يحمل وكالة. ويتبع الكتّاب بالعدل في عُمان المجلس الأعلى للقضاء، والوكالة الصادرة من خارج سلطنة عُمان تُسجَّل لديهم قبل استعمالها: وتعرض البوابة الحكومية هذه الخدمة دون رسوم، بحضور شخصي، مع البطاقة الشخصية أو بطاقة المقيم أو جواز سفر مقدم الطلب، والبطاقة الشخصية أو بطاقة المقيم للوكيل، ونسخة من الوكالة.

اجعل نطاق الوكالة محدداً: اذكر العقار أو المشروع، والتصرفات المسموح بها (توقيع [اتفاقية البيع والشراء](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/glossary/spa)، وسداد الرسوم، وتوقيع [نقل الملكية](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/glossary/title-transfer)، واستلام [الملكية](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/glossary/mulkiya))، وتاريخ انتهائها. وقبل التوقيع في الخارج اسأل محاميك العماني عن أختام التوثيق والتصديق التي سيطلبها الكاتب بالعدل، وهل يلزم نص عربي، فالوثيقة المرفوضة عند الشباك تؤخر نقل الملكية.

يشرح [دليل الوكالة في عُمان](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/guides/power-of-attorney-oman) الخطوات، ويبين [دليل الشراء](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/buying-property-oman) موضعها في عملية الشراء.
