# شراء عقار في عُمان من أيرلندا: دليل للمشترين الأيرلنديين

المصدر: https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/international-advisory/ireland
آخر تحديث: 2026-11-16
الناشر: الاستثمار العقاري في عُمان (Omnia Capital Group)

## الإجابة المختصرة

نعم. يحق للمواطنين الأيرلنديين تملك العقار بأسمائهم في عُمان داخل المجمعات السياحية المتكاملة، مثل الموج وخليج مسقط وجبل السيفة، وفي سائر المناطق المحددة لتملك الأجانب، ويزورون السلطنة حتى 14 يوماً دون تأشيرة. وبين أيرلندا وعُمان اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي سارية منذ 1 يناير 2025. والمسكن الجاهز في مجمع سياحي متكامل بـ200,000 ريال عماني أو أكثر، أي نحو 472 ألف يورو في نوفمبر 2026، يؤهل للإقامة الذهبية لعشر سنوات.

## أبرز النقاط

- يتملك الأيرلنديون بأسمائهم داخل المجمعات السياحية المتكاملة في عُمان وفي المناطق التي تحددها وزارة الإسكان لتملك الأجانب.
- يمنح الجواز الأيرلندي 14 يوماً في عُمان دون تأشيرة، والطريق من دبلن أو كورك أو شانون يمر بهيثرو في لندن أو إسطنبول أو أحد مطارات الخليج.
- وقّعت أيرلندا وعُمان اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي في 3 مايو 2024، سارية من 1 يناير 2025.
- سعر ضريبة الأرباح الرأسمالية لدى مصلحة الإيرادات الأيرلندية 31% لأغلب الأرباح في عمليات البيع منذ 7 أكتوبر 2026، بعد أن كان 33%، مع إعفاء شخصي قدره 1,270 يورو في السنة.
- يتبع الريال العماني الدولار الأمريكي، فيتحرك السعر العماني باليورو مع سعر اليورو مقابل الدولار، وكان الريال يعادل نحو 2.36 يورو في 16 نوفمبر 2026.

## هل يحق للأيرلنديين شراء عقار في عُمان؟

نعم. يضعك الجواز الأيرلندي في موقع أي مشترٍ آخر من خارج الخليج، وما يحق لك تملكه يتوقف على موقع المسكن. فقد فتح المرسوم السلطاني 12/2006 [المجمعات السياحية المتكاملة](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/glossary/itc) المرخصة، وهي بلدات منتجعية قائمة بذاتها مثل الموج وخليج مسقط وجبل السيفة وهوانا صلالة، أمام الأجانب لتملك الفلل والشقق والأراضي. وأضافت وزارة الإسكان والتخطيط العمراني في يونيو 2026 أن الأماكن الأخرى المفتوحة للأجانب هي المناطق المحددة فقط، وسمّت مدينة السلطان هيثم ومدينة الثريا والجبل العالي والأحياء المتكاملة مثل صروح. أما بيت ريفي في قرية خارج مسقط، كالذي قد يشتريه الأيرلندي في كيري أو الغارف، فغير متاح. ويستعرض [دليل تملك الأجانب](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/guides/foreign-ownership-oman) كل مجمع على حدة.

## من دبلن وكورك وشانون إلى مسقط

أيرلندا في القائمة الأولى لوزارة الخارجية، فتصل دون تأشيرة وتبقى 14 يوماً، بشرط جواز صالح لستة أشهر وتذكرة عودة وحجز فندقي وتأمين صحي ومال يكفي للرحلة. ولا تمدَّد هذه الأيام، ولجولة أطول في مسقط وصلالة تبيع شرطة عُمان السلطانية تأشيرة سياحية إلكترونية لثلاثين يوماً بعشرين ريالاً عمانياً عبر شركة سياحة مرخصة، وتأشيرة سياحية متعددة الدخول لسنة بخمسين ريالاً. انظر [زيارة عُمان](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/visas/visiting-oman).

لا رحلات مباشرة بين أيرلندا وعُمان، وتستغرق الرحلة نحو 10 ساعات بتوقف. وأبسط طريق من دبلن إلى هيثرو في لندن ثم الطيران العماني إلى مسقط في نحو 8 ساعات و5 دقائق، وتبعد إسطنبول عن مسقط نحو 5 ساعات و40 دقيقة، أما الدوحة ودبي وأبوظبي فرحلات قصيرة. وتتيح [الوكالة](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/guides/power-of-attorney-oman) لمحامٍ التوقيع عند نقل الملكية إن تعذّر حضورك، والوثيقة الأيرلندية تحتاج عادة إلى توثيق وتصديق أولاً.

## ما يبحث عنه المشترون الأيرلنديون

المشترون الأيرلنديون الذين يتواصلون معنا غالباً مهنيون في الصحة أو التعليم أو الهندسة أو المال، يعملون أو عملوا في الدوحة أو دبي أو الرياض، ويريدون بيتاً شتوياً دافئاً يغطي كلفته بنفسه. والغولف والبحر حاضران في كل حديث تقريباً:

- **الموج مسقط** فيها المرسى والشاطئ وملعب الغولف. وفي [المار ريزيدنسز](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/developments/muscat/almar-residences-al-mouj) تبدأ الوحدات بغرفة نوم واحدة من 101,853 ريالاً عمانياً، أي نحو 240,500 يورو، بدفعة 10% عند التوقيع والإنجاز متوقع في الربع الثاني من 2029.
- **جبل السيفة** على بعد 40 دقيقة على الساحل، فيها شقق وفلل بجوار الغولف. وتبدأ شقق [سولاريس](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/developments/muscat/solaris-jebel-sifah) بغرفتي نوم من 81,035 ريالاً عمانياً، أي قرابة 191 ألف يورو، والتسليم مستهدف في الربع الأول من 2027.
- **عايدة**، حيث تقول دار جلوبال إن المشترين الأجانب يتملكون تملكاً حراً، تلتف حول ملعب بطولات يحمل علامة ترامب، وتقع [فلل الفيرواي](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/developments/muscat/fairway-villas-aida) على ممراته.
- **هوانا صلالة** في ظفار تناسب بيتاً شاطئياً أهدأ على البحيرات.

## الإقامة الذهبية بحساب اليورو

المسكن لا يمنح الإقامة بذاته، لكن المسكن الجاهز بسند ملكية في مجمع سياحي متكامل بقيمة 200,000 ريال عماني أو أكثر يؤهل للإقامة الذهبية العمانية لعشر سنوات قابلة للتجديد. وبسعر الصرف المتقاطع للبنك المركزي الأوروبي في 16 نوفمبر 2026 كان هذا الحد يعادل نحو 472 ألف يورو. وتشمل أقارب الدرجة الأولى، ويُقدَّم الطلب عبر منصة استثمر في عُمان. والمسكن الأصغر في مجمع سياحي متكامل يمنح مع ذلك تأشيرة إقامة المالك لسنتين برسم 50 ريالاً، ويمنح قرار شرطة عُمان السلطانية 87/2026 من لم يكتمل تسجيل عقاره بعد تأشيرة دون كفيل من ستة أشهر إلى سنة. والتفاصيل كاملة في [التأشيرات والإقامة](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/visa-residency).

## الدفع باليورو

الريال العماني مربوط بالدولار الأمريكي عند نحو 2.60 دولار منذ 1986، واليورو عائم. وفي 16 نوفمبر 2026، حين كان اليورو يساوي 1.1014 دولار، كان الريال يكلّف نحو 2.36 يورو. فخطة سداد تمتد إلى 2029 تحمل مخاطر سعر اليورو مقابل الدولار في كل قسط، وتأرجح اليورو عشرة سنتات يغيّر كلفة شقة في المار باليورو بأكثر من 20 ألف يورو.

- **حساب الضمان.** أرسل كل دفعة من بنكك الأيرلندي إلى حساب الضمان الخاص بالمشروع والمذكور في عقدك، إذ يوجب المرسوم السلطاني 79/2025 حساباً لكل مشروع ولكل مرحلة.
- **تكاليف الشراء.** تفرض عُمان رسم تسجيل 3% وضريبة قيمة مضافة 5% على البيع الأول للمسكن الجديد، ولا رسم دمغة ولا ضريبة عقارية سنوية. وعلى سعر الافتتاح في المار يعني ذلك نحو 8,150 ريالاً عمانياً إضافية، أي 19,250 يورو. انظر [تكاليف العقار والضرائب في عُمان](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/property-costs-taxes-oman).
- **التمويل.** تقرض البنوك العمانية غير المقيمين حتى نحو 50% في مشاريع المجمعات السياحية المعتمدة، والمقيمين في عُمان حتى 70%؛ انظر [التمويل العقاري للأجانب](https://www.omanpropertyinvestment.com/ar/guides/mortgages-for-foreigners-oman).


## الضريبة الأيرلندية على مسكن في عُمان

يعرض ملخص PwC للضريبة الشخصية الأيرلندية، المراجَع في 5 أغسطس 2026، ثلاث حالات:

- **مقيم ومتوطن.** تخضع للضريبة على دخلك العالمي، فيدخل الإيجار العماني إقرارك الأيرلندي.
- **مقيم غير متوطن.** لا يخضع الدخل الأجنبي، عدا دخل العمل الأيرلندي، إلا بقدر ما يُحوَّل إلى أيرلندا، فالإيجار المحفوظ في حساب بالخارج يبقى خارج ضريبة الدخل الأيرلندية.
- **غير مقيم.** يُحاسب عادة في أيرلندا على الدخل الأيرلندي المصدر فقط، وهذا مهم إن كنت تعيش في الخليج وأنت مالك.

وعند البيع تطبق مصلحة الإيرادات الأيرلندية ضريبة الأرباح الرأسمالية بنسبة 31% على أغلب الأرباح في عمليات البيع منذ 7 أكتوبر 2026، بعد أن كانت 33%، وذلك بعد إعفاء شخصي قدره 1,270 يورو في السنة. واحسب الربح باليورو بسعر يوم الشراء ويوم البيع، واحتفظ بإيصالات حساب الضمان. وتجيز المصلحة خصم ما دفعته من ضريبة أرباح رأسمالية أجنبية.

ووقّعت أيرلندا وعُمان اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي في 3 مايو 2024، سارية من 1 يناير 2025. ولا تأخذ عُمان اليوم شيئاً من الأفراد على الإيجار أو الأرباح، ومن 1 يناير 2028 يفرض المرسوم السلطاني 56/2025 ضريبة 5% على صافي الدخل فوق 42,000 ريال عماني في السنة، وعندها تحدد الاتفاقية أين يُفرض كل جزء.

## قبل التوقيع من أيرلندا

1. احصل كتابةً من المطوّر على رخصة المجمع السياحي المتكامل أو قرار التحديد الذي يجيز تسجيل الملكية لأجنبي.
2. ثبّت ميزانيتك باليورو بسعر اليوم، ثم أضف هامشاً للأقساط المقبلة.
3. اسأل مستشارك الضريبي عن أثر إقامتك وتوطنك، وهل تُحتسب سنوات الخليج.
4. احتفظ بكل سجلات التحويل لحساب ضريبة الأرباح الرأسمالية عند البيع.

## أسئلة شائعة

### هل يحق للأيرلنديين شراء عقار في عُمان؟

نعم. يسجّل المواطن الأيرلندي المسكن باسمه داخل المجمعات السياحية المتكاملة في عُمان، ومنها الموج وخليج مسقط وجبل السيفة وهوانا صلالة، وفي المناطق الأخرى التي تحددها وزارة الإسكان والتخطيط العمراني لتملك الأجانب. أما الأحياء السكنية العادية والأراضي الزراعية خارجها فليست متاحة له.

### هل يحتاج الأيرلنديون إلى تأشيرة لدخول عُمان؟

لا لمدة تصل إلى 14 يوماً. فأيرلندا في القائمة الأولى لوزارة الخارجية، وتدخل بجواز صالح لستة أشهر وتذكرة عودة وحجز فندقي وتأمين صحي ومال كافٍ. وللبقاء أطول تحتاج إلى التأشيرة الإلكترونية لشرطة عُمان السلطانية.

### هل أدفع ضريبة أيرلندية على إيجار مسكني في عُمان؟

نعم إن كنت مقيماً ومتوطناً في أيرلندا، فالإيجار جزء من دخلك العالمي في إقرارك الأيرلندي. أما المقيم غير المتوطن فلا يُحاسب عليه إلا بقدر ما يحوّله إلى أيرلندا. ولا تفرض عُمان على الأفراد ضريبة على الإيجار أو الأرباح قبل 2028، فلا شيء يُدفع في مسقط حتى ذلك الحين ليُخصم من الضريبة الأيرلندية.

### هل توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين أيرلندا وعُمان؟

نعم. وُقعت في 3 مايو 2024 وسرت منذ 1 يناير 2025 بحسب قائمة جهاز الضرائب العماني، وتنشر مصلحة الإيرادات الأيرلندية نصها. وهي التي تحدد أي البلدين يفرض الضريبة أولاً حين تبدأ ضريبة الدخل العمانية بنسبة 5% على صافي الدخل فوق 42,000 ريال عماني في 2028.

### ما ضريبة الأرباح الرأسمالية في أيرلندا عند بيع مسكن في عُمان؟

تحدد مصلحة الإيرادات الأيرلندية 31% لأغلب الأرباح في عمليات البيع منذ 7 أكتوبر 2026، بعد أن كانت 33%، مع إعفاء شخصي قدره 1,270 يورو في السنة. وتجيز أيضاً خصم ما دفعته من ضريبة أرباح رأسمالية في الخارج، ويُطلب في إقرارك. واحسب الربح باليورو بسعري الصرف في يومي الشراء والبيع.

### هل يمنح شراء عقار في عُمان الإقامة؟

نعم إن كان مسكناً مكتملاً بسند ملكية في مجمع سياحي متكامل بقيمة 200,000 ريال عماني أو أكثر، أي نحو 472 ألف يورو في نوفمبر 2026، فهو يؤهل للإقامة الذهبية لعشر سنوات وتمتد إلى أقارب الدرجة الأولى. أما المساكن الأصغر في المجمعات السياحية المتكاملة فتمنح تأشيرة إقامة المالك لسنتين برسم 50 ريالاً عمانياً.

## المصادر

- [gov.om: Get Sponsored Tourist Visa (Royal Oman Police)](https://gov.om/en/w/get-sponsored-tourist-visa)
- [Royal Decree 12/2006 on Integrated Tourism Complexes (qanoon.om, checked 16 November 2026)](https://qanoon.om/p/2006/rd2006012/)
- [CMS: ownership of land and real estate by non-Omanis under Royal Decree 29/2018, 2 July 2020](https://cms.law/en/omn/legal-updates/ownership-of-lands-and-real-estate-properties-by-non-omani-people)
- [Gulf News: Oman clarifies foreign property ownership remains restricted to designated areas, updated 28 June 2026](https://gulfnews.com/world/gulf/oman/oman-clarifies-foreign-property-ownership-remains-restricted-to-designated-areas-1.500589740)
- [Al Mouj Muscat: eligibility FAQ](https://www.almouj.com/en/faq_category/eligibility/)
- [Times of Oman: investments in ITC projects under implementation exceed OMR 4.4bn, 4 July 2023](https://timesofoman.com/article/132994-investments-in-itc-projects-under-implementation-exceed-omr44bn)
- [Oman News Agency: 19 valid ITC licences, 4 July 2023](https://omannews.gov.om/topics/en/80/show/113353)
- [Dar Global: AIDA](https://darglobal.co.uk/aida-ar)
- [Trowers & Hamlins: Oman's relaxation of foreign ownership rules, 26 October 2020](https://www.trowers.com/insights/omans-relaxation-of-foreign-ownership-rules-a-welcome-boost-to-the-real-estate-sector)
- [Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion: Golden Residency, 13 September 2025](https://tejarah.gov.om/media/news/m4peoqcsjjn94obkfvjym0mg)
- [Oman Observer: Golden Residency relaunched, 31 August 2025](https://www.omanobserver.om/ampArticle/1175841)
- [gov.om: Get Residence Visa for Property Owner (Royal Oman Police), updated 5 August 2025](https://gov.om/en/w/get-residence-visa-for-property-owner)
- [Oman Observer: ROP Decision 87/2026 on visas for property owners, 25 June 2026](https://www.omanobserver.om/ampArticle/1191803)
- [Ministerial Decision 570/2025, schedule of real estate registration fees (qanoon.om)](https://qanoon.om/p/2025/mhup20250570/)
- [PwC Worldwide Tax Summaries: Oman, other taxes, reviewed 7 July 2026](https://taxsummaries.pwc.com/oman/corporate/other-taxes)
- [Royal Decree 56/2025, Personal Income Tax Law (qanoon.om)](https://qanoon.om/p/2025/rd2025056/)
- [Royal Decree 79/2025, Real Estate Regulation Law (qanoon.om)](https://qanoon.om/p/2025/rd2025079/)
- [Sohar International: housing finance for expatriates](https://webserver.soharinternational.com/retail-banking/loans-overview/housing-finance-for-expatriates)
- [bankdhofar: housing loans for expatriates from 4.15%, 23 August 2026](https://bankdhofar.com/news/bankdhofar-expands-homeownership-opportunities-for-expatriates-with-housing-loans-starting-from-415-interest/)
- [Oman Ministry of Foreign Affairs: entry visas, updated 22 September 2026](https://www.fm.gov.om/en/visitors/entry-visas/)
- [FlightConnections: non-stop flights from Muscat (checked 16 November 2026)](https://www.flightconnections.com/flights-from-muscat-mct)
- [Oman Tax Authority: double tax agreements, updated 12 November 2026](https://tms.taxoman.gov.om/portal/double-tax-agreements)
- [Central Bank of Oman: exchange rate (checked 16 November 2026)](https://cbo.gov.om/)
- [PwC Worldwide Tax Summaries: Ireland, taxes on personal income, reviewed 5 August 2026](https://taxsummaries.pwc.com/ireland/individual/taxes-on-personal-income)
- [Revenue (Ireland): Oman double taxation treaty](https://revenue.ie/en/tax-professionals/documents/double-taxation-treaties/o/oman.pdf)
- [Revenue (Ireland): how to calculate capital gains tax, rates and personal exemption (checked 16 November 2026)](https://www.revenue.ie/en/gains-gifts-and-inheritance/transfering-an-asset/how-to-calculate-cgt.aspx)
- [European Central Bank: euro foreign exchange reference rates, 16 November 2026](https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml)
